top of page

Subscribe to our blog!

Thanks for subscribing!

Search
Writer: Robert GironRobert Giron

Updated: Nov 30, 2021

More Cousin's Club Than Country

by Rochelle Distelheim


Jerusalem


My friend lost her hair many years before I lost my country. In both circumstances, I do not say lost, as one says when something has been misplaced, but lost as in someone has stolen something.


We met when she rang my door bell. Her daughter, five, six years old, eyes like black buttons, hung onto her mother’s skirt.. And so, I greeted a woman my age, just below fifty, more or less; short, wide, her skin the color of honey, as if the sun was her close companion, wearing a black caftan that swept in folds to the floor, a flowered scarf wrapped close around her head down to her eyebrows. Two big, bright black eyes keeping watch below.


We looked as if we lived on opposite planets, and I was not a drop surprised. My daily dress was not a dress, but dark cotton pants, a sweater or blouse, sometimes both. My hair I had cut short, parted down the middle; not severe, but also not something to be called fashionable.


I had brought to Jerusalem a trunk full of silk and velvet gowns, and long, ready-for-the-opera gloves, also sequins sewn on silk purses. Clothes for our lives in St. Petersburg, Russia, a life lived by some, but very few Jews: doctors, professors, like Yuri, my husband, or musicians, like myself, while every day one took caution to hide any scent one was Jewish. These beauties now lived inside my suitcase, while we followed a quiet, not yet feeling-at home-life. In Russia we spoke only to long-known friends. We closed any neighbor’s ears with music on the radio when we spoke of things Jewish. Who knew what unknown acquaintance could be a government agent, a Secret Service employee?


We had been living since six weeks in Jerusalem, and I was already on good terms with surprises on every street: little boys wearing keepas, skull caps, fringe from a prayer shawl floating out from under their shirts, their hair cut close, with a fat curl combed over each ear, running in the streets, kicking a ball, like they never thought that skull caps, curls and kicking balls didn’t go together.


Among other surprises was something not on the streets, but in the buses. Enter any Jerusalem bus on a raining day, and, if you are not carrying an umbrella, in the first five minutes someone, a woman, will ask, whispering in a voice everyone hears, do your children know you have left the house without an umbrella? And, if your stop is her stop, she and her umbrella will walk with you to where you are going.


No, do not refuse. Do not protest, do not pretend to love walking in the rain. She will not allow. Israel will not allow. A lesson that taught me we had come to a place that was more cousins’s club than country. The problem that remained for us was that, in this cousin’s club, we had no cousins, Yuri and I. We were a minority of three, our little family, tucked inside a country that is in itself a minority.


Back to my neighbor and her child. She asked, was it too early, did she interrupt? I knew who she was: Nachoma Chochani, from downstairs; husband, Yossi, from Morocco -- this information in ink on a white card pasted to their mailbox. I had seen her large, noisy family everywhere: four boys, very tall, very muscled, wearing black leather, who came and went on motorcycles, great, throbbing machines, at all hours of the day or night. She had also three quiet, thank God, graceful girls of assorted ages, including the one peeking out from behind her mother in my house at that minute.


The husband: short, square, with a moustache that crossed his face from ear to ear, and curled upward at the endings; also a first-time sight for me.


I invited her in. Yes, yes, I was alone. Yuri was in synagogue, his new, every morning routine. Galina, our daughter, was at class in Hebrew University. My guest looked around, as though seeking proof that I was telling the truth. “Do you want my husband to be home?”


“Why would I want for your husband to be at home?”


This woman had just turned into someone interesting. “A cup of coffee?” I knew this much about Israeli hospitality; it comes with food, something sweet, if possible. Mother and daughter followed me into the parlor. “Please,” I said, “sit.” She smiled, she nodded, and picked the almost-white sofa, just short of being two weeks old, my favorite new piece of furniture, and sat, her little girl on her lap.


Brewing the coffee in the kitchen, I listened for sounds from the parlor. Silence. She could not be picking up and putting down the painted mamushka dolls, the gold-inlaid lacquer boxes, my French porcelain ballet dancers. Those objects would tinkle or clink. I stacked the coffee pot, the cups, sugar, cream, and a plate of cookies on a tray, remembered milk for the child, and went back to the parlor.


The little girl, Avital, her mother called her, took charge of the cookies, munching and catching crumbs in her cupped hand, peeking out at me from between her fingers, her black eyes puddles of curiosity. I sat down on the new sofa next to my guest, who sipped, turning and twisting for a better view of the piano, the nest of small wooden tables, the plants that feathered all the corners. Then she turned to me. “Your home does not look like the usual Israeli home,” she said, in her terrible Hebrew.


There we were matched. My Hebrew was at a low level, even after six weeks in an


ulpan, a school where you live, while women with endless patience teach the language between talks on how much you will love Israel, plus how lucky you were to be in Israel.


Gargles and scrapings came from the back of my throat, mixed with a lot of humming.


Confusing the word for furniture, reheet, with reheetem, to sing, and starting all over, I explained that my hope for the furniture was not to look like an Israeli home: dark -- khashookh – or heavy -- kaved.


She nodded to show that she understood, but there was no smile, no look of agreement. She put her cup down and, probably thinking that most people in Israel were a little strange, so why not her neighbor, said, “I have been watching you.” Then she leaned back onto a sofa pillow, waiting for that information to sink through my head. “You are not a usual looking Israeli, your house could not be a usual Israeli house.”


I was not happy to hear this. Watching me? This smelled of Russia, the KGB. Like a sponge, she soaked up my discomfort. Putting her hand over mine, she said, could she please -- her complexion moving toward rosy now – could she ask from me a favor? “In my country, no one asks a stranger to do for you a favor. If you fell down in the street in Rabat, first they pick your pockets and take over your purse, then they pry out your eyes, and then, maybe, they would call an ambulance. But, I thought, that lady looks like someone I can trust, and ….” She hesitated, raising her shoulders in a “Please-think-kindly-of-me” look.


Good and bad news. Always nice to bring up trust, but a favor, what kind? Avital was making wiggling motions I recognized. “I think she wants the toilet,” I said, grateful for time to think before facing her favor. I pointed. Mother and daughter went into the bath-room, and I cleared up the dishes, trying to decide which way I would go. No, if the favor put me in the company of the people who my daughter and I called The Men in Black, the super religious. From day one in this place I knew that to mix me with them was mixing fire with boiling oil.


Too many prayings by these men to thank God He had not made them a woman, a difficult way of thinking, or, perhaps I mean of believing. The two are not the same. Yuri, I am happy to say, was not a man to make too many rulings: do it my way and, on most days, I was both a doubter and a believer.


Mother and daughter returned. I gave Avital a packet of cards with pictures of animals, and the mother described the favor. “Hair. I want to buy new hair.”


“You don’t have?”


She untied her head scarf. Her hair, rich in the color of dark chocolate, hung in ragged bits around her face; the back was worse. I diagnosed that it was cut away by someone with blunt scissors in a dark room. Avital patted her mother’s bare neck. “Before my wedding, my hair was my blessing, heavy…” Nachoma rubbed her fingers together.


“…down to here.” She pointed to her elbow. “The women in the mikva cut the day before my wedding. Nobody asked how high, how low, just cut. Now I…” She scissored the air with two fingers. “…when it needs.”


I asked how she could do this to herself, what was she thinking? She smiled a smile that was much more a promise she would soon be crying, and called it bad luck in men. First, a father who pushed her to marry Yossi, who said he was rich, but was the opposite, and insisted on a marriage wig, which she managed to misplace these many years later in the move to Israel. Second, a husband like Yossi. “And now…” She laughed, a dry, sad hiccup, and Avital offered her mother a cookie. “I can’t go out with my hair, I can’t go out without my hair.”


A puzzle, I agreed. “But why now?”


I see in the movies…”


“Movies?” Nachoma and Yossi at the movies, munching popcorn, chatting with strangers in the audience during the intermission, always an intermission, and, an Israeli thing to do, talking with people sitting nearby about what you have just seen. What do you think he meant when he said such and such at the end? Or, arguing, another strong Israeli custom: Did you find that automobile chase funny? Did you believe that girl when she said she doesn’t love her sister’s husband?


Yossi, she said, loved French gangster stories, snarling, dangerous men who took advantage of three, four naïve women at a time. If these heros resorted to murder, well, a movie wasn’t real life. She loved any film that had beautiful women with beautiful hair.


“Their husbands run their hands through it.” She clasped hands to chest in a show of ecstasy. Avital, now sitting on her mother’s lap, spilled her milk and whimpered.


“Religious women?” I mopped up the spreading white puddle.


“Why not religious? God loves beauty.”


I huffed skepticism.


“You don’t believe?”


“God doesn‘t love milk with roasted chicken. He doesn’t love cheese on a turkey sandwich. Who’s to say how He feels about beauty?”


I must admit, and not with pride, my new friend looked startled. For one moment I wanted to repeat for her the conversation I had with Yuri that day, six months ago, when he came home -- when our home was in St. Petersburg -- and told Galina and me he wanted to live like a Jew. Me, I wanted to find a way to go on living as a human.


“Why now,” I’d asked, “and how?”


In Russia, being Jewish was treated as a birth defect. The less Jewish a Jew was, the safer he was. Deny, deny. We became survival artists. Our work papers -- Yuri was a mathematician at the Academy, I was a piano teacher -- carried false gold stamps bought with enough rubles to buy a new automobile. But this was now 1993, the old Soviet Union was dead. Yeltsin, when he was President, was too drunk to bother with Jews and, after him came Gorbachev, a sweet man, but too soft to survive, who preached perestroika, openness, and, miracle of miracles, told Jews, go, go, if you want.


Yuri wanted. For him, living in the new Russia was not a happiness; he wanted to live among Jews in Israel. For me, the question was: how does one live like a Jew? One must have precedence, one must have instruction. More complicated: one must have feeling.


For now, we were olim, new Israelis, but olim does not evoke the sensation of caviar beads crushed against one’s tongue, or sour cream over cinnamon-scented blinis the size of a thumb, steaming Black Crimean tea, sipped while seated at the stained glass windows of Café Novotny, overlooking the lights edging the Neva River embankment.


I could not express this unreasoned longing to a woman I had met one half hour ago. Instead, I asked how could I help her to get hair, and stopped mid-sentence, realizing, suddenly I was a bus lady offering help to another woman, a strangely happy feeling, even though on most days being happy in Israel has not yet caught up with me.


A friend had told her of a wig genius, whose shop was in her apartment near Zion Square, not far. Her friend couldn’t accompany her; bad blood between her and the wig maker about money. “Would you come with?” She took a folded newspaper from her purse and held it out to me. “I want to look like this.”


I recognized the woman in the newspaper. “Leah Rabin,” I said, “the Prime minister’s wife. A beautiful woman, I saw her on the television.” I studied Leah Rabin’s picture. Sun glasses, dark hair brushed into a smooth pageboy, a special looking suit, the ribbon trim, the buttons, anyone could see how expensive. Plus a shoulder bag with chain links, an armful of bracelets, an easy, confident smile, a woman sure of who she was, surrounded by admirers. How did she, I wondered, live such a free-looking life among those men in black?


She knew a secret, maybe, she knew a special way to be true to herself and also to the rules.


I looked at my new friend. No wig would do that for squat, round Nachoma, but everyone, even a woman with too many pounds and not enough beauty, was entitled to have dreams. And also this, not easy to admit, but with me the truth always has to come out: If I could be help to Nachoma, and this includes not meeting with Yossi, I could make my own small strike against one small man in Black.


The following afternoon, Avital in day care, Nachoma and I walked fifteen minutes to the Zion Square neighborhood where, on the second floor of a white stucco building, above a jewelry shop, an antique dealer, a travel company, the wig lady lived. The sign on her door read, “Hair Creations Made to Order. Enter To Be Beautiful.”


She was waiting, a wisp of a woman, all energy and sharp elbows, piercing blue eyes, a pointing chin, pale brown hair pulled back in a complicated knot. She wore what is called a hostess robe, blue mixing with purple dots, enormous gold hoop earrings. I had seen such unusual looking women in Russia, but usually in a fortune-telling booth, or at a carnival reading from a crystal ball. “Chana Lipkin, from Latvia,” she said, like it was all one long word, beckoning us in.


The furnishings were too little for the big space. We were pointed toward a long white dressing table built against a mirror wall, and opposite, glass shelves holding heads, each one wearing a wig -- short, long, red, black, gray; wigs with bangs, with headbands, with sequined veils, all the heads staring at us out of blank eyes, their puckered lips waiting, I thought, for a lover’s kiss.


Chana waved at the display. “Plenty choices, something for everyone. Sit.” Nachoma sat down at the dressing table, I pulled up the chair next to her. Chana offered a wig of tight yellow curls, looking like a dust mop. Nachoma turned terrified eyes to me.


“Mrs. Lipkin,” I said.


“Call me Chana.” Her mouth, not her eyes, smiled. “My customers are my friends, my friends are my customers.”


“Mrs. Chochani wants a wig to match her hair.”


“Certainly, but sometimes it is fun to have a little something extra, to surprise.”


“Surprises cost, my friend is on a budget.” I turned to Nachoma. “Show her.” She removed her head scarf. The heat had plastered her jagged hair behind her ears, against her forehead. She lowered her head and shook it, hard. The jagged hair sprung up into the shape of damp broom ends.


Chana closed her eyes, tapping her finger against her forehead. The eyes opened. “Ladies, ladies, what was I thinking? I have just the one, perfect.” She disappeared behind a curtain hung over an alcove at the end of the room. We heard her pulling out boxes, dropping boxes, murmuring, “Lo, lo.” No. Out she popped, clutching a curly, dark brown wig. Not a dust mop, more a silky feather boa.


You like?” she asked Nachoma.


Nachoma looked, then whispered to me: “Pretty, but too curly.”


“Not a problem,” Chana said. “What is curly, I make straight; what is straight, I curl.


Better than God.”


“Also more expensive,” I said. Her smile slipped. She settled the wig onto Nachoma’s head, arranging it over the jagged, shorn ends. “There…” Stepping back. “Ladies,


ladies, ladies…” flashing a smile at the mirror, then onto Nachoma, who was sitting in stunned silence. I admit, and even now I remember like it was yesterday, she looked like she was swallowed up by the collection of dark curls falling across her forehead; two eyes, a nose, a mouth showing up on her face, but all, even together, not a competition for the hair.


Nachoma looked at me, at Chana, then back to the mirror, disappointment and sadness written up and down her face. “Is it possible, a little less…no, a little more,” she said.


My one look told me the whole story, no second chapters needed. “My friend wants simple,” I said, ’‘her husband doesn’t like…” Nachoma’s eyes were squeezed shut. Chana tapped her foot. “He doesn’t like…” I shrugged my shoulders to suggest that Yossi was, after all, only a man. “…too much drama.”


Chana nodded. “Of course, a little shaping.” Tugging at Nachoma’s head, she gathered the wig in her fist. “And styling to suit your face. Look, here…” Holding the wig inside-out. “Everything is real hair, from Russia, from Poland, Ukraine, Yugoslavia; Israel, as well. Strong young girls, healthy girls, I pay top dollar. Look.” Nachoma looked. “The linings, silk, the hair knotted exactly. You think this kind of work grows overnight?” She waggled the wig under Nachoma’s nose. Nachoma sniffed. “Not a ripple of an odor. Perfume, you smell, the sweetness of soft, young skin, you smell.”


I smelled a high price about to be delivered. I leaned over and sniffed at the wig.


“Smoke. Cigarette smoke, I smell.”


Nachoma pulled the newspaper clipping from her purse. “This.” Chana studied the photograph of Leah Rabin. “Is it possible?”


“Anything is possible, if…” Chana’s chin grew pointier. “…if someone is willing to pay.” I tried to picture this woman on a bus, offering to walk with you out of the rain.


Nachoma pulled a clutch of paper money from inside her dress, somewhere in the direction of her brassiere. She looked at me, her eyes overflowing with what I could feel was her hope. “Here.” She thrust the bundle toward me.


“One thousand, five hundred shekels,” Chana said. “A bargain, ask my ladies.”


“Nine hundred and fifty,” I said. Nachoma stood up, a mountain of chopped off ends, her face a mountain of misery. Chana put her hands on Nachoma’s shoulders, easinged her down into the chair. Then she click-clacked across the room, opened a closet and reached inside. Flipping pages, she brought out a scrapbook. “Look.” A wedding scene, the mother of the bride, the mother of the groom, the bride, the bridesmaids, all wearing wigs; short, curly, straight, long.


“This bride, this groom, are they still married?” I asked.


“I know hair, not sociology. These days the young girls, not like in our time.” Chana snapped her fingers. “Easy go, easy come.”


“So,” I said, “they’re divorced.” Anything to force a cheaper price.


“Not important. My wigs are made to last two, three weddings.”


Nachoma had her fisted hands tight against her closed eyes. “Nine hundred shekels,” I said, “our final offer.” I heard a heavy breathing.


Chana tapped her foot, as though signaling to someone in the next room. “You are a hard woman.”


“But fair,” I said.


She lit a cigarette, inhaled, pondered. I felt her sharp edges softening.


“Also, God sometimes has specials,” I said, “for special Jews.”


“You don’t say. “ She squeezed her cigarette against a china dish. Nachoma buried her face in her handkerchief.


I whispered over Nachoma’s head. “My friend’s husband is a special person, descended from a famous family of important people, Ethiopians.


Ethiopians,” Chana repeated, “what is so special, and where is this Ethiopia, I’m not familiar. I know most things, but I stop with Ethiopia, you should excuse.”


“Ethiopia is a very special kind of Jewish,” I said, pushing to remember something I’d read in the newspaper. “Like a gift from God, lost Jews, no one knew they were there…” Some things sounded more true as you spoke them out..


Nachoma sent me a look of terror peppered with despair. Chana tapped her foot and puffed. “…..until someone came upon them in the desert,” I went on, “wandering, and the President of Israel flew there special to bring them home to Israel. Surprise, surprise. It was in all the newspapers.”


Nachoma uncovered her eyes and looked out at us. “Surely,” I went on, “you have read of these people. Everyone honors them, they have come through so much, imagine, just imagine…”


Chana crushed her cigarette into a small dish. “I get your intention.”


“And this includes the shaping up,” I said.


“This includes you don’t cut the price after.”


“Nachoma,” I said, holding the money out. She nodded, barely. I counted out five hundred shekels. Turning to Chana: “This now, the other money after delivery.”


Nachoma pulled in her breath. “In one week,” I added, “my friend has a wedding to attend.”


I heard Nachoma’s breath come down.


“You are a hard lady,” Chana said, and folded the money into her small leather purse.


“But fair,” I said, “My friend gets her beauty, you get a generous price.”


Chana harrumphed. “You came, I never got maybe references.”


“References? From who, about what? You see me here, you see my friend, her hair.


You see what must be done. … “ Chana put a match to yet one more cigarette, and looked what I would call the evil eye. At me, especially, but also at Nachoma. whose face was one big smiling. A Russian from Russia is a specialist in recognizing evil eyes.


Her face crackled with suspicions. Poor Chana, I thought. . So talented at making business, so barren of the meanings behind everyone’s frightenings. “We will come back in one week for my friend’s hair.” I gathered my purse, scarf, and small book of names and addresses.


“Think of this like you were a lady on the bus in the rain, and you helped out another lady, a Jew, who knows, who could maybe be a cousin to you…” I helped Nachoma into her coat. “…a cousin you never knew you had.”




© 2017 Rochelle Distelheim



 
Writer: Robert GironRobert Giron

Updated: Nov 30, 2021

Pidgin

by Elaine C. Ray


Our youngest daughter, 10-year-old Desiree, comes into the bedroom, urinal in hand. "Good morning, Daddy" she smiles and lands a kiss on my forehead. She is wearing a black leotard and pale pink tights. It must be Saturday.


I offer her no pleasantries. The occasion does not call for it. She helps me sit up; waits patiently while my shaky hands undo my pajamas. Then, without fanfare, she scoops my privates into the urinal. She's oblivious to the fact that she has no business doing this. She's oblivious to the fact that the metal is cold against my manhood. Her eyes are on the urinal, thus my penis, but she is not really looking, her mind is someplace far, with the imaginary friends she consorts with. She's humming. Some lighthearted show tune.


I fix my eyes on the yard outside the bedroom window. Green leaves are beginning to poke out of the branches of the apple tree. Soon scoundrels will be jumping the fence to snag the fruit. Edith, my wife, will tell them to come to the front door; that she'll give them as many apples as they want. She doesn't want anyone to get hurt.


"If they break their necks, more pies for us," I'll say.


"You don't mean that," Edith will say.


Of course I'm not sure who would bake those pies if we had more apples. Edith is no cook. The only one of my daughters who has shown any interest in cooking is this one – Desiree. But interest is one thing; ability another.


I relieve my bladder.


"All done?" Desiree chirps. She pulls the urinal away, letting my privates flop unceremoniously.


"Where is your mother?" I ask, my voice raspy with sleep.


"Kitchen. She's making waffles for Rita Jean and I, before we go to ballet class," she says, fidgeting excitedly. I worry that she is going to spill the contents of the urinal on me.


"'Me,' not 'I,'" I say.


"Rita Jean and me," she says, dutifully, but with a slight roll of the eyes. My children are accustomed to me correcting their English.


"You should learn to make breakfast," I say.


"Mommy says she will teach me once we get a new stove," Desiree says as she takes her leave from the bedroom, the urinal sloshing. I hear the toilet flush and her stockinged feet bounding down the stairs. She is still humming.


I readjust myself into my pajamas.


I have asked Edith repeatedly not to send our daughters to do this.


"There's no dignity in peeing your pants," she says, reminding me that I am the one who fired the nurse who took care of this sort of thing.


Marsha, our eldest daughter, is 15. When Edith sends her to help me take care of my business, she knocks first. And only when I answer does she open the door. She asks if I need help walking to the bathroom. Then she waits patiently outside the closed bathroom door until I am finished or ask for assistance.


"Is there anything you need? The newspaper?" Marsha asks as she helps me back to the bed.


My 12-year-old, Diane, the middle child, tells her mother she wants no part of this bathroom business.


"You do it," she says. "He's your husband."


She is my favorite.


I can smell bacon burning. My stomach growls.


Edith, as I mentioned, is not a cook. She once got hired as a baker for a white family in Philadelphia, her hometown. It didn't take long, however, for her lack of skill to become apparent. I can just picture her standing in the center of a huge, fancy kitchen, flour dusting her face, arms and hair, producing bread that wouldn't rise, cakes that fell flat, and a pie overflowing with cherries that still had their pits.


To Edith, who tells this story often, it's meant to demonstrate to the children the lengths she had to go to pay her way through college. The man of the household fired her, but gave her money for her school fees when he found out why she had taken the job she was not qualified for.


"It sounds like something Lucy would do," Desiree says.


Lucy is Lucille Ball, my youngest daughter's favorite TV character and also the name of her best imaginary friend.


"Only my friend Luci spells hers with an 'i' at the end," Desiree informs anyone who will listen.


It is difficult not to be a superstitious man.


Lucille is the name of my first wife.


 

I grew up in Barbados. My mother spent every cent she had to send me to an Anglican school, where they flogged us for speaking any kind of slang or dialect.


Nevertheless, that formal education served me well. I scored high enough on my school examinations to earn a scholarship to secondary school. Still, the opportunities for someone poor and so purely black to attend university back then were slim to none. At 17, I got a job working as an apprentice to a printer and then took my skills to Bermuda, where I worked in the composing room for the Colonial Gazette.


I was happy to have a job, any job, but the workers there were not so grateful. They complained about everything: the noxious fumes, inadequate ventilation and the dangerous machinery. The newspaper's owners were unsympathetic. If we didn't like working for hours with no breaks, there were plenty of others who would. I didn't want to be labeled a scab, but I was no rabble-rouser. I set my sights on America. It would have been an embarrassment to go back home.


I landed in New York from Bermuda in my late 20s filled with the strong scent of the sea and an even stronger sense of myself. Speaking the King's English set me apart from the average American Negro, and being from Barbados gave me an in with the West Indians in the city. No, the streets weren't paved with gold, and I was still a black man in a white man's land. But I had made a vow to my mother that I would send for her as soon as I struck it rich, and I was determined to make good on that promise.


My plan was to land a job at one of those big Negro newspapers. But first I had to put in some time with the Burns, a family with ties to the printer I had worked for back home. Oliver and Olivia Burns owned an establishment that printed invitations, birth announcements and funeral programs. They had clients that fell into three categories: The well-heeled customers they received in the front parlor of their shop with the curtains open – most of them were white or Negroes who could pass for white, like the Burns themselves. In the second tier were those who were welcomed in the shop, but with the curtains drawn. They were mostly prominent, but darker-skinned Negroes. At the bottom rung of the Burns' pecking order were those who brought in most of the money. They were dark, working class and poor and were not welcomed in the shop at all. Those are the ones I was hired to call on.


That's how I met Lucille Braithwaite, an enterprising Trinidadian who had worked her way into a comfortable living in the 10 or so years that she'd been in New York. By night, she toiled in a government factory in Tarrytown. But by day and on weekends she made her money doing hair, managing a rooming house and hosting gatherings – from rent parties to wedding receptions – in the upstairs parlor of her Harlem brownstone. She was known to pack a shotgun – lest anyone bring trouble or think about coming between her and her money. She was unmarried and had no children, but kept a parrot named Scarlet whose first language was Pidgin English.


Scarlet was a master of impersonation, picking up accents, inflections and languages with impressive precision.


"Who did you say sent, you?" Lucille asked the day I knocked on her door. At first glance it was hard to tell who was talking: the woman or the bird that stared from atop her head. Both gave me the once over.


"Mr. and Mrs. Burns. You wanted to order some leaflets?" I tipped my hat – a straw cross between a pith helmet and a fedora. The bird snatched it.


"Don't be rude, Scarlet," Lucille said, obviously amused, as she opened the door wider and handed my hat back.


Had it not been for Scarlet's antics, Lucille, whose hair was wrapped in a brightly colored scarf, would have looked like she was wearing a piece of intricately constructed millinery festooned with bright red, blue and yellow feathers.


"Where are you from, Mr. Clark?" Lucille asked.


I did not realize how ridiculous I looked until I was reflected in Scarlet's narrow eyes – a dark, diminutive, bespectacled figure in navy shorts, a starched white shirt, navy blazer, knee socks and leather sandals.


Lucille was tall, slender, and the color of strong tea. She had a beaklike nose and full lips. When she listened, she stood with her torso thrust forward and her hands on her hips, her elbows taking on the shape of wings.


"Barbados," I said.


"That must be how you know the Burnses," Lucille warmed. "Come in." She led me into a spacious sitting room with two matching upholstered chairs, also bright with color, with a coffee table in between. A large wicker birdcage sat in one far corner. The place was neat as a pin.


"I don't allow men in the kitchen when I'm doing hair," Lucille explained, directing me to one of the chairs. "The women don't like men to see them with their hair standing on top of their heads. Let me get my client started, then I'll be right with you," she said, turning in the direction of the kitchen. "You want some ginger beer?" she asked. "It's homemade. The first glass is free."


I nodded.


"Him stick out like a sore thumb," I heard Lucille whisper to the woman whose hair she was preparing to wash, reverting back to her patois. "Way he talk, you think George the Fifth him father. Not bad, working for the Burns though," she continued. "Their work good. Good price. You should talk to him about your wedding invitations."


Lucille came back to the sitting room and handed me a napkin followed by a tall, glass of ginger beer, icy sweat running down the sides. Scarlet was still on her head.


"You gwan put dat pigeon in the cage before you touch me hair?" her client called from the kitchen.


"Scarlet’s no pigeon. She’s a parrot, a beautiful parrot," Lucille protested.


"Scarlet shit on you, you be blessed," the bird squawked, obviously miffed.


"Don’t be rude, Scarlet," Lucille said, as if speaking to a child.


"Mr. Clark, I will be right back," she said, putting Scarlet in her cage.


"Him stick out like a sore thumb, Awwk!" the bird mocked, fixing her gaze on me. I stared back as long as I could, then diverted my eyes.


 

When Lucille or Scarlet spoke in their Trinidadian vernacular, the memories of those stern Anglican schoolmarms flooded back and made me cringe. But there was good money to be made in that brownstone.


I saved up enough money to buy a box camera and started offering to take pictures of Lucille’s ladies after their hair was perfectly coifed. I'd develop the portraits and take them up to the shop, where Lucille would display and sell them, taking a cut of course. Like her, I had several jobs. I worked for the Burnses. I set hot type for the Harlem News. And while shooting photos during my visits to Lucille's, I developed my reporting skills, gathering gossip for the paper's columnists.


"You're a regular Jack-of-all trades," Lucille liked to say.


It was from Scarlet that I learned that Lucille had taken a liking to me.


"Gwan marry that Henry Clark one day. Awwwk!"


"Shut up, Scarlet," Lucille blushed, shushing the bird with a wave of her hand.


"Shut up, yourself, dammit," Scarlet squawked back.


Lucille and I married April 6, 1949.


 

"The plaintiff, Lucille Clark, and defendant, Henry Clark, are residents of the City of New York,” the initial divorce complaint stated. "During about October and November 1952 at 370 West 120th Street, the defendant committed adultery with a woman unknown to the plaintiff."


That was all a fabrication. I had not committed adultery, though looking back on it, that might have been a more honorable course. But I had no intention of challenging the veracity of the court document. Besides, by the time they served me the final divorce papers, I was in Pittsburgh and well on my way to my second marriage.


 

I first noticed Edith Greene on the 82 Lincoln bus in Pittsburgh, or more accurately, she spied me. In many ways my two wives looked like they could have been sisters. Both were endowed with long, beautiful legs and their skin color was almost the same, give or take a shade.


Of course, Lucille, who was a good ten years older than my second wife, would not have been caught dead in a pillbox hat or a pair of white gloves – Edith's signature accessories. Edith did not like animals of any kind and probably would have served for Scarlet for dinner.


"Are you Henry Clark, from the Courier?" Edith asked one day when she spied me on the bus. "You're quite a writer. You were pretty tough on Paul Robeson and Langston Hughes for their support of Stalin."


I nodded with modest appreciation, looking around to see if anyone was listening. I had been living under the illusion that no one in this town knew me, who I had been and what I was capable of.


"I've been following you for a long time," Edith said, admiringly.


I'm sure she was referring to "following" my columns, but once you've dealt with the authorities, that word takes on a different meaning.


I got off the bus and walked the rest of the way to work and tried my best to avoid Edith after that, but she was everywhere.


My column for the Courier was mostly about the social to-ings and fro-ings of Pittsburgh's Negro elites, a circle Edith was working her way into. If there was an afternoon salon, Edith was one of the hostesses. If there was a charity event, Edith's YWCA teens were the helpers. If there was a concert or theater performance, Edith was there in her white gloves. All she needed was a husband, primarily to allay the fears of her married counterparts that she was trying to steal theirs. That's where I came in.


I'm not sure if I was smitten or just impressed with the way Edith, a laborer's daughter with no apparent pedigree, managed to maneuver her way into Pittsburgh's fancy Negro social life. She worked hard at ingratiating herself to them. (I learned after we were married that her Pendleton suits were hand-me-downs from the white women her mother did day work for.) She had added an "e" to her last name, Greene, to make it "more distinguished."


When I asked her to marry me, I offered to restore the "e" I'd dropped from "Clarke" when I'd arrived at Ellis Island.


"Don't be silly," she said coyly, but I'm certain she considered it.


 

Edith is still beautiful. Even after three pregnancies, she has not lost her figure. Around friends and neighbors, she is full of cheer and practical advice. But at home, she is tired and overburdened. The way she harangues our daughters, you would think she is preparing to marry them off into royalty.


"The spoon is for stirring, not sipping! No elbows on the table!" she insists.


She tries to sound playful when she calls them "Dumb Dora" and "Calamity Jane," but I can't help wondering about the true meaning of her words. When she calls them clumsy, I think she is projecting on them the anger she feels toward me. When she barks, "No slouching!" "Stand up straight!" "Pick up your feet!" "Hold your head up!" I take it personally.


Edith drags the girls all over the city on the bus to ballet classes and French lessons and piano instruction. She insists that they listen to Mozart and Bach and dismisses the blues and Motown as "beer garden music." As far as she is concerned, Marian Anderson is the great almighty and that child prodigy Philippa Schuyler, the daughter of my former Harlem News colleague George, is the second coming. The piano in our living room is a shrine to them.


Edith insists that the girls eat whole grain bread and refuses them candy and Kool-Aid. Popcorn is their only pleasure.


"I draw the line at raw meat," I tell her. "I don't care what George Schuyler's crazy wife feeds that girl. "


"If eating raw meat and vegetables makes you that brilliant and beautiful, I'm willing to try it," Edith retorts. I worry that if something happens to me she will try it, but Edith's problem is overcooking rather than undercooking our food, so I don't lose too much sleep.


 

Edith sleeps with a baseball bat under the bed. She thinks I don't know. It's for protection. I am not up to the task of defending her. I am no longer a man.


"You are a man," she insists. "You have a family that loves you, including three beautiful daughters. And you have a great mind, which is what I fell in love with in the first place," she adds. She wants me to get up and go out, take walks around the neighborhood with her. "Don't be so proud,” she says. “I did not marry a quitter."


Edith is right that I have nothing to be ashamed of, at least in this instance. I should not be embarrassed by an affliction over which I have no control. Our neighbor, Johnny, stumbles home to his wife and children in a drunken stupor every single night. A neighbor across the street, the pharmacist with the maid whose only job seems to be dressing the windows, beats his wife. And then there is Frankie, the shell-shocked Korean War veteran who wanders the neighborhood muttering to himself. These people probably wouldn't even see me as being anything out of the ordinary.


When we bought this house a decade ago, it was because it was a nice neighborhood, but even the well-to-do, and those striving to be so, have skeletons, and not always the kind buried in the back of the closet. And Pittsburgh being a city where Negroes – those of means and those with no means, the educated and the illiterate – are forced to live in close proximity, the crooks are never too far away.


The neighborhood junkies tiptoed through the dining room window, crawled across our table and sauntered out the front door with our television last summer. I heard their whispers, the creaking floor, but could do nothing. If they had come upstairs to kill me, rape my wife and daughters, hold all of us hostage, they could have. There is no power in my body to stop them. They probably know that.


I did not wake Edith while that transaction was taking place. She seldom sleeps soundly, but that night, thankfully, she was snoring. She might have tried to intervene.


After the thieves invaded our home, I dreamed they had come upstairs to taunt us. There were three of them – jeering, squawking – their dark beady eyes were laughing at us.


I am not a superstitious man. But ever since my marriage to Edith, things seem always a bit off kilter – especially me. Our girls are a blessing. Their health is generally good. Still, every one of them was born with some minor affliction. The eldest, Marsha, was born with a lazy eye. The middle child, Diane, is stricken with frequent nosebleeds. The youngest, Desiree, breaks out in red rashes at the drop of a hat. Some days I long for a son, but I'm sure he'd be born with twelve fingers and a dozen toes. It is for me that Lucille has reserved the most severe punishment. Parkinson's Disease.


 

I can hear Desiree outside the door. She has come home from school for lunch. I have fallen trying to get to the door. She is crying. I can picture her crumpled face and wide-open sobbing mouth. She shakes the doorknob so hard, I fear it will fall off. I am on the floor, trying to right myself, but nothing that is reachable is solid enough to bear my weight. There is an end table nearby, but one of its legs is already wobbly. The piano is the sturdiest piece of furniture in the house, but it is just out of reach.


"I'll go see if Miss Jackson has a key," Desiree says, trying to sound reassuring, even through her tears.


"Hold on a minute," I call back in as strong a voice as I can muster. "I think I might be able to get up."


I drag myself a foot or two across the floor and grab a piano leg. I will my shaky hands to hold on and push myself up far enough to take a seat on the piano bench. Somehow, I am able to scoot the wheeled bench to the door, reach up to unlock it, then scoot back enough to allow the door to open and let Desiree in. Her face still covered in tears, she is trying to catch her breath.


"Are you going to tell Mommy that I forgot my key again?" she asks, wiping her snotty nose with the heel of her hand.


"Let's keep this our little secret," I say. "From now on, we'll leave a little crack in the dining room window, so if this ever happens again, you can open it and climb through."


By the time I have calmed her down; it is time for Desiree to go back to school. Still, she takes a few minutes to make me a cup of tea, which she places on the wobbly end table. She brings me the urinal, but I wave it away. She puts it next to me on the couch and kisses me goodbye.


Edith is at work. At a substitute-teaching job somewhere on the other side of the city. She comes home animated with stories about ill-behaved schoolchildren and insists that she has no tolerance for such behavior in her own house.


I hate the fact that Edith is working again. I was to be the provider, she the caretaker of the children and of me. She was still working at the YWCA when we got married and she got pregnant, not necessarily in that order. "You belong at home," I insisted. She was not happy, but she quit the job she loved so much. Perhaps this is her payback. I still believe it is Lucille's.


 

It is Easter Sunday. I would like to go to church, but not to what has by default become the family's place of worship. Edith, who was raised Baptist, has taken the path of least resistance, or perhaps the path toward upward mobility, to the Lutheran church around the corner. I dislike that church. The minister mangles the English language and his sermons are incoherent.


"Not one member of that choir can sing on key," I complain.


Edith has stopped asking me to go with her.


Holy Trinity is the only Episcopal church in the city with where Negroes are welcome, but it's on the other side of town. The last time I ventured there, I ended up in jail after tripping over my own feet and falling face down in the snow. The cops mistook me for a drunk. I would not suffer that humiliation again, not even for God.


 

After one too many of those falls, Edith insisted that I see a doctor to find out what was wrong with me. The doctor has prescribed a new experimental drug called Levodopa, but the side effects are sometimes worse than the disease. I have wild dreams if I sleep at all, and I get confused and disoriented. This disease has put a damper on my sexual prowess, but the pills heighten my desire – quite a frustrating combination. One doctor recommended things my wife and I – mostly my wife – could do to "satisfy my urges. " But even in the free-love 60s and after 16 years of marriage, Edith is not the kind of woman who talks easily about such things. That is why I had to get rid of the nurse. Not that she did anything improper. But even the slightest touch can arouse me.


I have frequent wet dreams. Sometimes they involve strangers; sometimes they feature Edith. But the most vivid ones feature Lucille. Those are the ones from which I awake sweating and flailing. The doctor says the trembling is most common when the body is still – they call them resting tremors. But this shaking is from fear, pure and simple.


 

I am awakened this morning by the smell of pink. Of flowered lotions, powders and perfumes. Our house is fresh with my wife and daughters, who are dressed for Easter. Edith, radiant in a deep green sheath and yellow high heels, gives me a shave then guides my stiff body down the steep stairs for a change of scenery. I worry that we both will tumble, but her body and her perfume give me comfort.


"What beautiful swans you are," I say, as the girls, waiting in the living room, catch my eye. Marsha is wearing a solid, deep pink dress. Her hair is styled like that model Twiggy. Diane's dress is white with pink flowers, and Desiree is wearing a slightly smaller opposite version – pink with white flowers. They hold their bonnets in their gloved hands.


"Do you like my Shirley Temple curls?" Desiree asks, twirling her head.


"How I wish I still had my camera," I say as Edith lowers me to the couch.


"It looks like rain. Get your rain scarves,” my wife says to the girls. "But hurry, we're already late."


"Happy Resurrection Day, Daddy," Desiree calls as she waves from the door.


 

I did not commit adultery in 1952 with a woman unknown to my first wife, Lucille, as our divorce papers say.


I like to think of myself as an honest man, a good husband, then and now.


I did not commit adultery. I did commit a vile infidelity. But if Lucille had told the judge the real reason our marriage dissolved, she would have implicated herself.


Some of the gatherings Lucille hosted before and after we were married were political in nature. We signed petitions for jobs for Harlem residents, better wages and working conditions in factories in New York and elsewhere, and petitioned our congressmen to support anti-lynching legislation in the South. We had friends who were card-carrying Communists and many more who were sympathizers. Who didn't in those days?


But after a few years of marriage to Lucille, I grew weary of it all. I wanted a wife who was devoted to me. I wanted a wife who needed me. I felt more like an appendage than a husband. I felt abandoned.


Lucille was at that factory job all night, and she stayed on many days to help organize the workers. On Saturdays, there was a steady stream of women getting their hair done. On Sundays, there were more political meetings. We were never alone.


"Lucille," I would say. "When are we going to have children?"


Scarlet would answer for her.


"No chil'ren comin' outa here, Henry Clark. Baw!"


Many times I thought about killing that bird. Instead, I made her my comrade.


When Lucille was not home, Scarlet and I talked. I had her recite names and addresses of the people who came to our house for meetings.


"Miss Gwendolyn Bennett of Jackson Avenue."


"Mr. Hughes, Manhattan Avenue."


When Scarlet greeted our guests by name, some visitors were amused. But when she started adding “Communist" after some of those names, some got nervous.


"You and your wife could lose everything," the FBI investigators told me when they came to my job with questions about our activities. "We know how much you value your American citizenship, Mr. Clark. If you help us, you and your wife can avoid the humiliation of having it revoked."


"I'm not afraid of those red baiters,' Lucille would say. "Tell them if they have questions, talk to me."


The authorities knew Lucille would go to jail herself before she'd give up any names.


They knew who the weak one was.


"Talk to that bird, I told them. "Scarlet knows everything."


 

Edith and the girls leave the TV on for me. Lucy is mocking Ricky Ricardo's Cuban accent. The rainfall outside lulls me to sleep. I dream once again that I am with Lucille. I am begging her for something. I am not sure what. Forgiveness? Marriage? Children? It is not clear. She is laughing. Her naked body is tempting me. Her hair is on fire. Her laughter is at first distant, then it becomes louder, like thunder.


The dining room window rattles, and I realize that this is not a dream. It is not Lucille's hair that is ablaze, but our apple tree, which has been split in two by a zigzagging blaze of lightning. The tree is swaying first toward the house then away, as if in a seductive dance. My first impulse is to will myself off the couch and out of the front door, but I am calm. For once, my hands, my limbs are not trembling.



© 2016 Elaine Ray

 
Writer: Robert GironRobert Giron

Updated: Nov 30, 2021

The Constellation of Scorpio

by Julyan Peard


The Constellation of Scorpio

by

Julyan Peard.


I.


Frances Serena Huxtable

San Esteban

December 10th, 1872


Today I am starting a new diary, my Argentine diary, and for Apthorp’s sake, I will be happy here.


San Esteban

January 2nd, 1873


It is strange to inhabit someone else’s house. It is not Felipe’s presence I am aware of, but Antonia’s. What is it about her that makes me so curious? So desirous of knowing more? She possesses a magnetism, which was clear to me the moment I saw her; but not only because she is a handsome woman, or because she wears her long hair loose in a way a lady should never do and states her opinions with the self-assuredness of a man. Rather, it is something about the intensity with which she engages with you asking questions, pondering answers, so that you can almost see in her eyes an unbounded thirst for knowledge. On nights when I cannot sleep, I lie between her cool satin sheets, feeling I know things that only someone intimate with her would know: the way her side of the bed dips away from the center; the way the night’s shadows pattern her wall. Curiosity drives me to delve through her cluttered cupboards and shelves, where I come across odd-shaped pieces of driftwood and arrowheads and desiccated moths pinned to boards; endlessly I peruse her books, and study passages she has marked. In a medical treatise on the health of women, she has underlined references to water cures, women’s infertility, and the dangers of ‘uterine furor.’ (What is this? Apthorp would know, but I cannot bring myself to ask him about something that sounds distinctly unseemly). In a little volume authored by a Mrs. Turner (and published in Boston, but I have not heard of her!), she has heavily marked the following statement: “Woman throw off the shackles and rise to the newness of life!” That would shock some of my friends in Boston.

I would love to explore the workroom on the top floor. But it is the one part of the house she asked us not to use, and I should not like to feel a trespasser.


San Esteban

January 4th, 1873


Why, I wonder, have Antonia and Felipe not have children? How very bleak my life would be without them!


 

“Take charge of the astronomical observatory in San Esteban,” Apthorp remembers the visiting Argentine statesman saying to him in Boston. “It must be completed and put into operation. Sadly, my own people have let the project languish.”


Apthorp had always wanted to make a noteworthy contribution to science, and he liked what he heard about San Esteban: an unmatched transparency of the skies ideal for star gazing; a place where he would be the undisputed boss; the promise of generous revenues. He jumped at the opportunity. In preparation, he ordered the best quality instruments from the finest craftsmen in the country, and some he requested all the way from Germany: a meridian circle from Repsold with a four and a half-inch aperture, an equatorial refractor fitted with a Fitz object-glass. From Washington, he ordered a copy of Gillis’ indispensable catalogue of seventeen thousand stars charted in Chile. Apthorp’s task was to complete the catalogue.


In their brief stopover in Buenos Aires, whenever Apthorp mentions their final destination, someone says, “You must look up Felipe Zuñiga.” Apthorp learns he is a painter, and that his wife, the beautiful Antonia (and it is his wife everyone goes on about), comes from a prominent family exiled during the troubled political times, when the family moved restlessly from Montevideo to Rio de Janeiro, Philadelphia, and Havana. Antonia, people inform him, is a naturalist and a botanical painter, and the most brilliant woman in the country. In fact, Apthorp has already received a note from her saying that she and her husband will be honored to have an astronomer of such repute stay in their home in San Esteban until he finds permanent accommodation. You will have the house all to yourselves, she has written, for my husband and I are leaving on a European tour. Apthorp is happy to accept her generous offer. Still, he wonders, why is Antonia so trusting when she’s never even met him? But the statesman, now hosting Apthorp in Buenos Aires, explains, “For Antonia Zuñiga, the credentials of science are always enough.”


Now they have arrived in San Esteban. His little girls, Suzy and Lulu, released from the carriage’s long confinement, run ahead towards the arched veranda of a large two-story house, its walls covered in blue and yellow Spanish tiles. They stop suddenly when they encounter a woman who stands under one of the arches wearing a gauzy white shawl that flutters in the warm evening breeze. Laughing softly, she draws the children towards her, even as they struggle in unfamiliar arms. This must be Antonia. Almost regally she turns and beckons to Apthorp and Frances, who, after months of travel from Boston to Buenos Aires and across the pampas to San Esteban, climb down from the carriage weary but elated. To relieve the cramp in his back, Apthorp takes a deep breath and stretches his arms up high over his head.


He likes the look of the place; he thinks this will do nicely until their own place is ready. Far away he sees a winding river and the purple line of high sierras. He is especially pleased with the clear sky.


“We’ve been waiting for you,” Antonia says. “Felipe,” she calls, and a tall, slender man emerges from the shadows. His blue eyes and fair hair, soft against his temples, are a contrast to Antonia’s black hair and thick black brows. Despite his slightly rumpled grey jacket, he has an easy elegance.


A handsome couple, Apthorp thinks.


Servants unload the luggage, the cook serves a simple beef dish, after which, Vinnie, the girls’ nanny, takes the girls off to bed and retires herself. Apthorp and Frances join their hosts on the terrace. It is a warm summer evening. A gentle gust pleasantly ruffles Apthorp’s thinning hair, cooling the day’s heat. The last streaks of evening pink retreat into the night.


Antonia intrigues Apthorp. She seems up to date on everything. She plies him with questions about Boston and astronomy and Unitarianism (the pragmatism of American Protestantism, she says, attracts her immensely). Next, learning he’s received his degree in astronomy at the University of Göttingen, she asks him all about Germany. What does he make of the recent short but terrible war? And of Chancellor Bismarck? She turns to Frances. Is it true American women are demanding an education equal to that of their brothers? Frances smiles nervously, and before she can answer, Felipe asks Apthorp, “So tell us: What do you hope to accomplish here?”


“I’m here to map the southern skies,” Apthorp answers. “The northern hemisphere’s been done. But we have only spotty data for the southern chart.”


He dreams of recording a greater number of stars than any other astronomer in history; he’d like to introduce some clarity to the southern skies. Only Frances knows the extent of his ambition.


They talk now of cosmographical pioneers going back to the earliest Iberians, who returned from the New World with exaggerated stories of how the skies in the south, ablaze with larger, brighter and more beautiful signs and shapes than any seen in the north, affected men’s behavior in strange ways.


“We badly need men of science like you to bring progress to our country,” Antonia says. Head slightly down, her eyes latch on to his. “The long night of our Spanish colonial enclosure has not yet ended.” Her gaze is so captivating that Apthorp is no longer weary.


“I have often wondered,” Apthorp addresses Antonia, “Why the Spaniards made such a pitiful contribution to celestial knowledge? In fact, to any knowledge about this part of the world? Their legacy seems to have been ignorance!”


The sharp tone of Antonia’s retort surprises him. “Nothing here is as pristine as it looks. Our local people have accumulated knowledge that would surprise you. Their silence is not always ignorance.”


Apthorp notices Frances. Flyaway strands of her silky brown hair and a hairpin or two have fallen away. She is nodding off to sleep. It’s time for bed.


The next day Antonia and Felipe leave for Buenos Aires, from where they will sail for Europe. With Suzy and Lulu’s peals of high-pitched laughter echoing all around, Apthorp and Frances explore the house. They avoid only Felipe’s and Antonia’s workroom right at the end of the corridor on the upper floor. “The room is locked,” Antonia has said. “I’d be quite ashamed if you saw them in their present disorderly state.”


Apthorp is delighted to find the library filled with scientific books in several languages. There is a copy of Johann Bayer’s great Uranometria alongside Felix de Azara’s Voyage dans l'Amérique méridionale depuis 1781 jusqu'en 1801 and the English edition of Alexander von Humboldt’s Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New Continent. There are books on flora and fauna and the races of humanity. Apthorp’s interest is piqued by a book titled Für Darwin. It is by Friedrich Müller, an author whose name he does not recognize. Across the flyleaf the dedication is in German: Rio de Janeiro, 1866. To Antonia, In her quest for scientific knowledge, tireless as a man; but always a woman. It is signed Fritz.


It has been surprising to find such a highly educated woman in this back-and-beyond place. It is good to know that there are some people here with inquiring minds, something he and Frances so valued living in Boston.


Later Frances, who likes to practice her little Spanish on anyone she can, tells him she’s heard rumors among the locals about Antonia and Felipe. People say they are godless and that they dabble in sinful things.


“It must take very little to be badly spoken of among these narrow-minded Papists,” Apthorp replies.


 

San Esteban

January 12th, 1873


Her watercolors hang all over the house. Next to her minutely detailed renderings of local wildflowers, Felipe’s oil paintings of sierras and colonial churches seem dull. She dabs leaves and stalks and petals with astonishingly colorful insects; a bright green caterpillar with a pearl on each segment and bristling hairs; a purple butterfly, its wings framed in jagged black. They are beautiful, but her pictures also impart an unsettling quality. What triumphs in them is the coldly scientific, rather than a celebration of God’s bounty.


San Esteban

February 21st, 1873

Apthorp is encountering one difficulty after another. All the astronomical instruments he needs to carry out his work are sitting in the Customs House in Buenos Aires, and neither Heaven nor Earth and not even the highest authorities in the land seem able to speed the items on their way. Today I went for a walk with the girls. We wandered through a maze of pretty lanes and rambled through woods and balanced on steppingstones to cross pleasantly gurgling streams. The girls tried to catch the tiny golden fishes which kept darting away just as they thought they’d caught one.

Later the neighbors came round with a gift for the girls: a puppy. Oh! The delighted shrieks of glee and merriment! They’ve named him Galileo!


 

Apthorp doesn’t have time to correspond with Antonia and Felipe, but he is glad that Frances does. The more he sees of local people, the happier he is that Antonia and Felipe live here, and he looks forward to their return. So far, they are the only people with whom he’s had an intelligent conversation. Frances keeps him up to date on their trip, and when she informs him, they’ve decided to stay away at least six months longer than planned, he is disappointed. But, because of the slow way things are moving with the observatory and his house, both still under construction, the delayed return may turn out to be something of a blessing. Clearly, neither will be ready on schedule.


There are days Apthorp thinks that had he known just how difficult things would be he would have turned down the offer. Because of the ineptness of the locals, he has been forced to oversee the building of his house and of the observatory, the latter in a far more unfinished state than the visiting statesman had ever led him to believe. He has to make decisions about masonry and carpentry and plumbing and roofing; in the observatory, he also supervises the installation of the iron floors and stairways and shutters and, the trickiest job of all, the revolving dome.


He can’t believe the dust; it is everywhere. Thin, slippery powder hanging in the air, descending slowly, shrouding clocks and chronometers and telescope lenses, and making the sheets of paper, where he’s recording celestial observations, gritty and unpleasant to touch. Still, despite the dust and the unfinished state of the observatory, he’s wasted no time getting down to his scientific work. When the young assistants he hired in Boston arrive before the astronomical instruments --the latter delayed by the baffling amounts of paperwork demanded by the Argentine customs, all of which moves at snail’s pace-- he puts them to work with small binoculars, with which they map 7,000 stars between the South Pole and 10° north declination.


He feels a glow of satisfaction as he thinks of how much he’s achieved despite the difficult circumstances. Things will certainly be easier once the house is finished, and his home and work are close together.


On cloud-blanketed nights when starwatching is impossible, he writes detailed letters to his scientist friends back home to tell them of his progress (and also to assuage his fear that he might be sinking into oblivion.) He asks them to find him a good photographic assistant so he can continue his work in celestial photography, the newest branch of astronomy that so attracted him in Boston. In addition to charting and labelling stars, he wants to be the first person to photograph the southern skies. When one friend writes to say he’s found a young German physicist familiar with photographic processes, Apthorp telegrams, “Hire him!” and while he waits for the man’s arrival, he has a photographic room set up with a sink and a stoneware water filter and a spacious counter. A few months later, the young physicist arrives. Otto is slightly built and heavily mustached. Introducing himself, he thrusts out a firm hand, which he otherwise keeps just inside his jacket, Napoleon-style.


Apthorp draws up a list of the clusters they will photograph.


Otto unpacks the materials and equipment he’s brought, and places rows of blue glass bottles on the newly built shelves. He tests the chemicals and reagents. He prepares the glass plates for the exposures. On a vividly black night, the young assistant astronomers, together with Apthorp and Otto, assemble in the observatory, and Frances and even Suzy and Lulu are invited along for the occasion of the first celestial photograph of the southern hemisphere. Apthorp prepares to set up the crucial object glass which lies inside the leather case he has brought from Boston, still wrapped in layers of protective velvet. He removes the final protective layer. Everyone crowds around.


They stare at the glass. Shattered into two jagged pieces.


There is a shocked silence, and then a faint dripping sound. Turning to see what it is, Apthorp notices that the water filter is cracked, and water is dripping onto the floor.


Later that night he says to Frances, “I’ve come to expect shoddiness from the locals, but not from the people back home. That’s what’s so infuriating about this delay: someone at home simply didn’t take enough care in packing the instrument.”


Otto comes to the rescue. With the meticulous dedication Apthorp saw among the scientists he worked with in Germany years ago, Otto files, adjusts and cements the pieces back together. To hold them in place, he applies tiny metal clasps and bronze screws that he purchases from the city’s French watchmaker.


“Otto’s an excellent young scientist. I’m lucky to have him here,” Apthorp says to Frances. “Do you know, yesterday I even heard him teach Suzy and Lulu how to count in German!” They got up to twelve, and for the rest of the day, he kept hearing them in the garden outside his office repeating over and over ein to zwölf as they jump-roped. Lulu always got lost around sechs or sieben and Suzy came to the rescue. Whenever he looked up, he saw their bobbing heads.


Finally, on a crisp, almost transparent night, Apthorp takes the first celestial photograph of the southern skies.


He photographs thirty-six stars in the Constellation of Scorpio. Under the revolving dome, and in a silence punctuated only by a ticking clock and Otto’s creaking chair, he guides the great equatorial refractor to make two exposures on a single plate, one at 2:06 a.m. and the other at 3:57 a.m. Each lasts ten minutes. The impressions are imperfect. The brightest stars, trailing broken wisps, aren’t as absolutely circular as they need to be for accurate measuring, and the images are little better than what the naked eye can see. But none of the later star-cluster photographs, not even the lunar photographs for which Apthorp will receive a prize at the Philadelphia Exposition, elate him like that first photograph. The arc of gleaming speckles strewn across the veil of night fill him with the kind of astonishment that had first drawn him to study the skies. From the plate, he makes four enlarged impressions on paper, which he frames and hangs on the wall by his desk. He knows he will encounter arduous times ahead when he will need the images to remind him of the grand reach of his mission.


 

San Esteban

April 2nd, 1873

It’s been raining every day for the last week. The day suddenly becomes night, lightning rips the sky, and the girls cover their ears waiting for the claps of thunder. They sit at the window and watch our gentle river at the bottom of the valley become a torrent, until, in an hour, a brilliant sun appears, and it’s all over. The storms are always a topic of conversation; everyone here has a story about some disastrous flood.


 

15 Oranienburger Strasse

Berlin

April 2nd, 1873


Dearest Frances,


I hope that by now you and your family are comfortably settled in, and that you are enjoying the San Esteban autumn weather, which is always such a relief after the oppressive summer.


We arrived in Germany a week ago from France, and I was not sorry to leave that country. Post-war Paris is all sadness. There is much talk about rehabilitation through the promotion of science, but, in truth, all the Parisians we met talked of nothing but loss, regression and degeneration. Today Berlin is the heartbeat of Europe, and even though it is still bitterly cold, the sense of progress here is so pronounced, that I feel positively warm. Felipe seeks out its artists and I, its scientists . . . We will stop here awhile and then move on to London.

Yours,

Antonia.


P.S. I think of you in my house with your brilliant husband and those two lovely little girls and I feel happy you are there. You are a lucky woman to have so much!




May 10th, 1873


San Esteban

Dear Antonia,

Thank you for your kind letter. We have settled in very well. Apthorp busies himself with getting the observatory in order, and the girls and I learn Spanish and go for walks. We love to go up the riverbed, where we clamber over rocks and roots and vines to get to our favorite spot, which is where there is a delightful waterfall and a pool of water filled with fish. The girls love to try and catch the fish, but they are always unsuccessful!


I find your library a most congenial place to pass the time. I was overjoyed to find a book of essays by John Burroughs. I know of no other writer who conveys so well my feeling that when I am walking under the canopy of a tree I am in the presence of God.


Yours with kind regards,

Frances.



3 Wilton Crescent

Westminster, London


June 30th, 1873


Dearest Frances,

Felipe and I have been in London almost a month. What a splendid city! It has so much to offer in terms of culture and science. I have been visiting some very inspiring botanical gardens and plant conservatories. The English have an enormous interest in the collection and cultivation of plants from all over the world, and I have encountered some very unusual ones, including our own (American) deliciously sinister Sarracenia! Perhaps you know this one; it has become exceedingly popular here. Their color and sweet fragrance attract the insects on which they feed, which venture down the funnel to enjoy the abundance of sweet nectar, until they slip suddenly into the embrace of fanglike hairs that tighten as they struggle. Is that not quite clever?


When we return, I plan to create a conservatory in our house high in the sierras, where you must visit us. It was once a Jesuit mission, and it is the place I love best in the world, more even than our home in San Esteban. But we are delaying our return: there are so many more places we wish to see.

I am happy your beautiful little girls are enjoying themselves!

I am your friend,

Antonia.


P.S. I agree with you that there is a sort of ecstasy in nature that Burroughs captures well. But, for my taste, he overstates its benevolence. I believe that nature gives us the profusion of roots and vines and colorful birds that you so love but does so ruthlessly. Sometimes, excellence is bred in the cruelest of fashions!



San Esteban

August 30th, 1873


Yesterday, I ventured into Antonia and Felipe’s workroom.

It wasn’t my intention to be inquisitive, but something got the better of me. Suzy and Lulu were playing with Gally, and he bounded all the way up to the top floor, girls in pursuit, calling him down, until the noise and excitement was so great, I went up myself. There was the overexcited puppy, yapping even louder than the girls were shrieking, dashing up and down the corridor, jumping up at the girls, at a bookcase, and at the end door so that it opened very slightly, which was a surprise because I thought Antonia had locked it. After I finally caught Gally and sent the girls downstairs with him, I turned to close the door that stood ajar. I could so easily have pulled it shut; I had no business to enter that room. I would not now be burdened with what I know.

Antonia and Felipe have workspaces at each end of a single large room. Antonio’s paintings are different from the ones that hang on the walls around the house. These are of swarthy boys and young men seated on rocks by the side of a river, wading through water on horseback, one boy dives into the river while another two lean close together watching him. All are unclothed and exposed and unseemly. The largest painting is of a young man indoors. He reclines on an unmade bed, so that his face, curtained by thick, disheveled black hair, is in the background. It is the foreground that dominates: his legs and thighs and his prominent nakedness. I could not look upon the picture, it repelled me so. I retreated quickly to Antonia’s workspace, but I found there no consolation.

On a table are a microscope and scalpels and paint boxes and a notebook thick with hand-written observations and boxes brimming with beetles and scorpions and tarantulas. She has a series of not-quite-completed paintings which are of plants (what kind it is impossible to make out) in various stages of being devoured by ants that run riot over stalks and stems and bedraggled flowers and then converge hungrily on sorry-looking crickets. In one, a tarantula crouches on a denuded branch sucking on the limp body of a red and blue hummingbird. I cannot comprehend Antonia’s cruel vision, but I know I was in terrain where no God-fearing person should venture.

I stood in the hallway taking deep breaths until I recovered my composure. I know I have looked upon a terrible hubris and that at the heart of Antonia and Felipe’s marriage bed lies something dark and forbidden. And yet the very closeness of their workrooms -- the subjects that engage them-- speaks of an understanding and acceptance of each other, as if theirs is a good marriage, a solid partnership. An ungodly partnership?

Later, I asked Apthorp, “At what point does God punish our questioning of His natural order?”

He laughed. “Do you still see God as some vengeful old man weighing things on his scales?”

“But can’t science lead into moral collapse?”

“There is only science that unravels truth, which is the same as revealing God’s goodness.”

What could I have answered? I cannot bring myself to tell Apthorp that in this house I have looked upon such disturbing things.

October 24th, 1873

The observatory is ready. Our house isn’t quite finished, but we are moving in so Apthorp can be closer to his work. It will be uncomfortable after Antonia’s, but I am not sorry to leave.


II.

It is mid-winter when Antonia and Felipe return from Europe; they have been away almost eighteen months. Apthorp sends them an invitation to visit, and they arrive late one afternoon. Antonia has cut her hair. Thick, black curls frame her face. Apthorp has never seen a woman with such short hair. She looks radiant. She demands a full tour, and she and Felipe are full of admiration.


“I never thought I’d see one of these in San Esteban,” Felipe says, inspecting the meridian circle from all sides, walking around the great marble piers on which it is anchored.


Apthorp tells them about the difficulties he’s had getting the instrument, the very centerpiece for his measuring task, set up; and then, about how, when the masons had finally completed the job, he’d discovered that the reticule spider threads, with which the circle provided precise positions, were damaged. “I’m still waiting to really get started!” he complains.


Antonia talks about Paris, where she and Felipe walked through spacious arcades under roofs of glass and iron (still glorious in that crestfallen city); and about the spirit of optimism, they encountered in the new Germany. In England, scientific friends had swept them up into discussions on the implications of Darwin’s theories, and at a talk on evolution and the importance of female choice in selecting a mate, Antonia had had one of those bolts of understanding that transforms lives. If, as Mr. Darwin argued, evolutionary adaptation was random, the speaker asked, then why couldn’t deliberate human intervention make it less so? Indeed, why couldn’t human intervention lead to the perfection of the human race?


“And how might that be done?” Apthorp asks. No conversation has been so stimulating since he left Boston.


“Well, for one thing,” replies Antonia, “women must become actively engaged in selecting fit mating partners.”


Felipe moves across the room and inspects a cabinet of astronomical instruments. Apthorp stands by the window with Frances and Antonia. They watch the sun sink slowly behind the line of mountains. The trees are leafless and wintry. Suzy and Lulu are in the garden, on their knees, heads close to the ground. They are perfectly still. Listening to something? Scrutinizing an insect?


“Just look at those children!” exclaims Antonia. “What wonderful curiosity! This, Frances, is the result of your excellent choice in a mate!”


Frances blushes.


“Sometimes,” Antonia is whispering now, “I have an enormous sadness that Felipe and I have not been able to have children. In Europe we consulted with specialists. They found nothing wrong with me.


A wholly inappropriate disclosure thinks Apthorp. He sees Frances stiffen.


“I’m going to tell Vinnie to call the girls in,” she says abruptly. “It’s much too cold for them to be out at this time.” She leaves the room and Antonia stands looking intently at the children, oblivious. Apthorp signals to Felipe, “Come. I want to show you both something. I know it will interest you.” They follow him along a corridor and into his study where, pointing to the photographs above his desk, Apthorp announces dramatically, “The Constellation of Scorpio! The first photograph ever taken of the southern skies!”


Antonia rushes forward. “Oh! This is marvelous! And to think this was taken here, in this backward place! It’s like a good omen. I must have a copy,”


“What Antonia wants, Antonia gets,” murmurs Felipe.


At dinner she is animated. How soon might she get the copy of Scorpio Apthorp has promised her? It will hang in their home in the sierras. She and Felipe plan to spend much of their time there. They want to work with no distractions, and also to get away from the narrowness of San Esteban, a town which, after the European tour, they find more oppressive than ever. Antonia’s silky shawl slips off one shoulder. One of the candles along the center of the table burns down releasing a sickly-sweet smell. Felipe has plans for some great canvases and Antonia is going to build a small conservatory and a garden for the purposes of her research. She has brought seeds from many exotic places.


“You must visit us there!” exclaims Antonia. “You would love the place. It is filled with history. We still have an intact library that once belonged to the Jesuits and, despite what is said about them, they were lovers of science. And astronomers!” Her shawl slides down to the floor and Apthorp reaches for it, his fingers running gently through its tassels.


It is agreed. As soon as work permits, Apthorp and Frances will visit the house in the mountains.


Later, Frances says, “There’s a sort of hunger about Antonia that…” She hesitates. She doesn’t like to be uncharitable, Apthorp knows. “It must be difficult not having children,” she concludes.


 

By early spring, the meridian circle is at last operational and, once again, this is because of Otto’s unmatched mechanical skills. Day and night, he’s been repairing the spider threads. In fact, Apthorp believes he’s been doing too much. Twice, after Apthorp tells everyone to pack it in, he returns later, only to find Otto still working with the photographic equipment. Otto mutters something about not being able to sleep; the second time, he says he’d forgotten to put away a spectroscope and he doesn’t want any more accidents of broken equipment. Apthorp thinks it odd the way Otto has jumped up looking startled. These days the German seems out of sorts.


“You need a break, Otto,” Apthorp says. “So do we all. Before we start on the circle work, I think our whole team should take a few days off.”


As he walks back to the house, Apthorp decides this is the ideal time for him and Frances to accept the invitation to the sierras. A two days’ ride to the sierras is exactly what he’s in the mood for; and Frances will have her chance to try out her new palomino, bred specially for mountain riding. The children will be fine here with Vinnie.


The evening before they are to leave, Apthorp places the copy of the Scorpio photograph for Antonia between protective cardboard sheets and packs it in his saddle bag.


But later that night Frances says it is her time of the month when she gets cramps and feels awful. Perhaps they can postpone the visit? Apthorp points out that, once the circle work starts, he won’t have another chance for a break, and, after all, Antonia and Felipe have been so kind, it wouldn’t be right to disappoint them. He hides his annoyance that Frances’s condition might interfere with his chance of a few restful days.


“Yes, perhaps you are right,” says Frances --somewhat doubtfully, Apthorp thinks. “You must go on your own. You certainly deserve a break. You’ve done nothing but workday and night for months.”


Early next morning, Apthorp sets out with his servant and guide, José. The ride is one of the pleasantest he’s ever had. The weather is mild, and the sierras are filled with sunlight. He’s glad he’s come without the family, without Frances. Sometimes, he needs to be alone. José is the ideal companion. He hardly speaks, except to warn Apthorp about some danger like a treacherous stretch of path, a protruding branch. He can see tracks no one else can. In the evening, he builds a campfire, choosing the firewood carefully, placing the pieces in such a deliberate manner that it is as if he is preparing for some sacred rite. Sometimes, an utterly simple mind seems to border on wisdom.


Lying under familiar stars in the glow of dying embers, a wind hissing through steely grasses, Apthorp drifts into sleep.


He wakes up, his whole-body tingling. He’s been dreaming of Antonia.


Suddenly, he remembers a favorite refrain of his grimly Presbyterian father: ‘The wheels of God grind slowly, but they grind exceedingly small.’


The next day, as they draw near the mission, Antonia rides out to meet them. She rides astride, her skirts hitched up high and her boots laced up all the way to her knees.


“Where’s Frances?” she asks, and when Apthorp tells her, she looks at him for a moment and then, unexpectedly, smiles. She turns her horse and sets off on a fast gallop, and Apthorp follows.


What is it Frances said about Antonia? That she was hungry?


She is also bewitching.


When they reach the house, they find Felipe and a young man sitting at a table, heads bowed. They are playing a board game. Felipe suddenly swoops, laughing in triumph as the young man, under his thick thatch of disheveled black hair, cries out in dismay.


Introduced as Jacobo, he doesn’t join Antonia and Felipe as they show Apthorp around.


This place, Antonia says, was once one of a line of missions that supplied Indians with salvation, and the silver city of Potosí with mules and cows and leather and tallow and wine. She leads the way along a spacious and wide arcade crowned with a tall ribbed and vaulted ceiling. It must once have been quite grand, but now its stucco has patches of damp, and the walls are crumbling. It is flanked by rooms, dark and dank, which, Antonia tells him, were once monks’ quarters that she and Felipe are planning to restore and convert into workspaces. They move on past a courtyard filled with orange fruit trees, until they come to a narrow passageway leading to windowless adobe cells.


“Slave quarters,” Antonia explains. She’s turned several adjacent cells into a small conservatory, replacing mud brick walls with a lean-to extension of glass panes. Under hanging baskets of foliage and flowers Apthorp has never seen are pots of orchids and fuchsias and bird of paradise flowers in full bloom. In the center are troughs filled with long, white-and-purple, funnel-shaped flowers. Standing over them, Apthorp breathes in a pungently sweet fragrance. He bends to take a closer look. Dark, almost maroon lines guide his gaze deep inside the funnels towards barbed bristles.


That evening, as he gets up from the dinner table, Felipe announces he and Jacobo will leave early next morning for Buenos Aires. “So, we won’t see you after tonight. But I leave you in good hands. Antonia knows how to look after her guests,” Felipe smiles at Apthorp. To Antonia he says, “You must show Apthorp our remarkable Jesuit library.”


Sitting across the table from Apthorp, Antonia refills their glasses with dark, syrupy port, a local brew. “Isn’t it strange,” she says, “how intensely we live particular moments, when the totality of our lives is no more than flecks of dust on a vast canvas?” She pushes his glass towards him and, as he reaches for it, she lays her hand on his. Steadily, she stares at him, then smiles. Her allure is overwhelming. He knows he is walking directly into an ensnarement.


 

‘The wheels of God grind slowly, but they grind exceedingly small.’ Apthorp can’t get the refrain out of his mind.


He has sinned.


How could he so completely lose his senses? Did the southern skies really affect men in such strange and unexpected ways?


He stares straight ahead all the way home.


As a child, his father called Apthorp one of God’s Elect. “And if an Elect sins," he warned his son, “his punishment is doubly terrible.”


 

San Esteban Observatory

September 4th, 1874


Last night A. returned from the sierras. He says Antonia and Felipe showed him a conservatory filled with plants. I would have loved the library which has nearly one thousand volumes the Jesuits collected. But he didn’t wholly enjoy his stay, he says. The place is falling apart, and the rooms are humid and cold, and he was sorry I wasn’t there. He says he wants no more breaks, only to focus on his circle work so we can return home as soon as possible. He will allow for no more distractions, not even photography. “That was not the real purpose of my work,” he says, “but an indulgence.”

“Are you happy?” he asked. “Because if you’re not we can leave tomorrow.”

I didn’t want to disappoint him, so I answered, “Yes, I am.”

I cannot fully discern the reason for my uneasiness; I know I should have accompanied A. and not left him to go alone, but I could not bring myself to be under Antonia and Felipe’s roof. I was fearful.


San Esteban Observatory

September 20th, 1874

In fact, I am happy in this queer place. I feel a closeness to Apthorp I haven’t felt for a long time. At night he’s warm and gentle. He gives me pleasure. He whispers, “I love you.”

Some days he’s melancholy, and his headaches are bad. I tell him he’s working too hard. He says it’s because of Otto, who is just out for himself. He’s not interested in doing the real work of astronomy, A. says, only what will bring him quick celebrity. Otto has turned out to be a great disappointment.


San Esteban Observatory

September 23rd, 1874

It is night and the children are asleep. I’m in the observatory. A. says he works better when I am close by. He sits at his desk bent over his computations of declinations and right ascensions. I love to see him so deeply engaged. Lately, he worries too much. He just looked up and smiled that special desirous smile. Only I and the children know it. I have so much to be grateful for.

(In the middle of the night, I wake up with dark thoughts about why A. is having headaches and melancholy days. I dare not write them.)


San Esteban Observatory

December 2nd, 1874

Antonia writes to ask, why don’t we visit them? The mountain air is wonderfully refreshing. She and Felipe are too busy to come into town. She’s enlarging her conservatory and carrying out experiments with native and exotic plants. Apthorp says he can’t spare the time. I’m not sorry.


San Esteban Observatory

December 10th, 1874

Today was Lulu’s birthday. Vinnie made a delicious chocolate cake, three tiers tall. All the astronomers (except for Otto) and their wives came to celebrate. Suzy says that for her birthday she wants a picnic under the fig trees by the river, and not an indoor tea party. It’s months away, but like her papa, she plans ahead. I promised.


San Esteban Observatory

December 22nd, 1874

It seems ironic that Otto, the most fully trained of all the young men and the one who seemed at first to be the most helpful, should turn out to be most troublesome.

Antonia writes to say they won’t be coming into the city this summer; her health is delicate, and she doesn’t want to risk the hot summer.

Will we visit? No.


San Esteban Observatory

February 11th, 1875

Yesterday evening I entered the sitting room after dinner, and there was A., the stern papa, in his armchair with Lulu curled up in his lap sucking away at her thumb (‘Put pepper on her thumb to make her to stop,” he always says). Suzy stood by, reciting the poem she’d been learning all day. A. had on what I call his sidereal look, when his mind wanders far, far away. He was running the tips of his fingers through Lulu’s hair.


San Esteban Observatory

March 26th, 1875

Antonia says that now that the summer is almost over, she and Felipe are coming into town. She has something important to tell me. A. says he’s too busy for visitors. But we can’t be so rude. These people have been generous to us. I do not want to encourage their friendship, but I think I was perhaps oversensitive in my judgment. I’ll invite them after Suzy’s birthday. That important event is this Saturday!


 

The children’s delighted squeals and yells reach Apthorp, and he knows the long-awaited box from Boston has arrived. Filled with toys and books his mother has sent for the girls and household gadgets for Frances, it also contains the latest journals for him. After lunch, in his office, he browses through them.


A phrase in the lead article in the most recent journal catches his eye: “…old positional astronomy must make room for….” It is about the raging debate on the value of photography to astronomy.


It is a discussion he’s had with Otto, and it turned bitter.


For Otto, the photographic image is an end in itself. The trouble with this young German, like so many of the younger generation now entering the field, is that he seeks fast and easy honors. He wants to tackle the big questions straight away, which, of course, fuel Apthorp’s curiosity as much as anyone’s: How are stars born? How do they die? If their temperatures are so hot, why don’t they burn up? But before any grand theories can be formulated, a scientist must have data. He must be ready to carry out the painstaking, indeed, heroic task of collecting, measuring, and reducing observations.


Otto was simply not doing the work.


“How can we know anything about the physical properties of celestial bodies unless we first know where they are and how they move?” Apthorp often says this to Frances. He doesn’t expect an answer. This is his question about photography: How useful is it in achieving high accuracy about the position of stars? So far, awe-inspiring as celestial images are (and Apthorp is the first to concede this), the meridian circle is still the most important instrument in astronomy.


Fortunately, Otto’s disagreeableness is of no consequence now: a month ago, the man packed his bags and left. What the final trigger was, Apthorp isn’t sure. But he wasn’t sorry to see Otto go. Since he left, Apthorp has had fewer headaches.


Leafing through the most recent issue of the journals, he is startled to see a photograph of a group of stars.


He recognizes it at once: the first impression of Scorpio which he made with Otto’s assistance. Except that the credit gives only Otto’s name.


Apthorp looks again, closely, puzzled. Then things fall into place.


Double-crossing scoundrel.


Double-crossing scoundrel!


All those times Apthorp surprised Otto working alone at an unlikely hour; the man’s recent moroseness; his abrupt departure: it all made sense.


He can’t get away with it!


Apthorp will write immediately and set the record straight. He will ruin the man’s career forever.


But the damage is already done. A coveted honor has been snatched away.


What betrayal!


His eyes rest on the framed impressions of Scorpio above his desk. Antonia also has them.


The wheels of God grind slowly.


Suddenly he feels strangely relieved.


God has been gentle with him. Almost too easily, Apthorp has been let off the hook.


At a flash of red and blue he looks up. Through the window Suzy and Lulu are walking on a low wooden fence that separates the garden from the driveway. They hold their arms out tipping them from one side to another for balance. It is windy. Tree branches wave frantically. Puffy clouds speed across the sky as the girls’ hair spins out in all directions.


Tomorrow is Suzy’s birthday picnic. He hopes it doesn’t rain.


 

They leave in the first light of dawn. There’s not a cloud in the sky; the day seems like mid-summer; it is so hot. Suzy, dazzling in her brand-new violet riding habit, says, “I love the breeze on my face.” She rides a bay mare alongside Frances and Apthorp and the two young assistant astronomers. Lulu and Vinnie and the two astronomers’ wives are in the sulky that José is driving. Earlier, José has told Apthorp, “Not a good day for the river; it’s going to rain,” but Apthorp has already checked the barometer and he knows the peon is mistaken. Galileo runs next to them until something catches his interest. He disappears for a long while. “I hope Gally hasn’t got lost,” Suzy says. But the dog bounds back, covered with brambles and undergrowth. The sure-footed horses pick their way over prickly scrub and loose rock, the sulky following, until giant pink-and-white granite rocks make it impossible for the vehicle to continue. The passengers get out and unload all their things.


“It’s not long now,” calls out Frances.


Lulu doesn’t want to walk. Apthorp lifts her up onto his saddle and the women hitch their skirts up and everyone helps carry the roasted chicken and turkey and bread and beer and wine as they continue upriver. They walk single file along a narrow riverbank, until it ends, and they have to step carefully on the dry tops of massive boulders that lie across the river. It is easier for the riders as the horses wade straight through the water. Frances stops and waits for the walkers. “Come along, you slowpokes!” she mocks, laughing at the chorus of complaints.


“These rivers here are so unlike the ones at home,” exclaims one of the assistants’ wives.


Suzy slides off her horse to sit on a large rock in the middle of the river. She wants to watch the fish. Lulu wants to see them too. Apthorp gets down with her and they join Suzy. They try to catch the fish but can’t. Apthorp relieves Vinnie of a heavy basket, and they all move on, riders ahead, walkers behind, one of the assistants the slowest, with his portly wife leaning heavily on his arm. With full rucksack and leading a riderless horse, José brings up the rear. He keeps looking up at the sky and shaking his head. No one pays him any attention.


Now the rocks on either side of the river are like towering ramparts. Apthorp points to the high-water marks left by past floods. “Never play in the gullies after rainfall,” he says, as he does every time they come here. Suddenly, they reach an open part of the riverbed. Its bank is thick with entwined fig trees. Amid tufts of wild roses and spiky agaves, a waterfall cascades from way up high.


They all help to spread out the food. “Everything tastes so much better outside,” Suzy chirps. José wanders off to find a grassy patch for the horses; when he returns, he sits on a high rock and watches the picnickers.


After lunch Suzy says, “Mamma, there are so many little fishes at the edge of the river. May I bathe? Vinnie says she’ll watch me.” She runs off with a handful of breadcrumbs for the fish.


A few minutes later Lulu also comes for some breadcrumbs. “Mamma, may I bathe too?”


Vinnie appears, carrying used dishes, and she places them in a pile with the others. She takes a drink of water and returns to the children.


“Should we have allowed them to bathe,” asks Frances. “So soon after eating?”


Through heavy lids, Apthorp looks at Frances leaning against a tree, her eyes closed. She has round red blotches on her arm from exposure to the sun. A tiny ladybird crawls up her arm and under the rim of her sleeve. He knows that flesh.


He closes his eyes again. He hasn’t a trace of headache.


Voices. Chattering. Soothing sounds.


If he opens his eyes, he will see fig trees sprouting from the rocks. Not native. Some Spaniard, some Jesuit more likely, must have brought them to America. Figs are from Mesopotamia. They hung in the Gardens of Babylon, commingling with the earliest astronomers and belly-dancing women with wavy black hair.


Loud voices. A shout.


“¿Qué pasa?” Something in Frances’ voice stops his heart.


He bolts upright and runs to the edge of the river.


Two piles of neatly folded clothes. Two pairs of small shoes.


“Vinnie! Vinnie! Where are you?”


Apthorp stands at the edge of the water. The whole river has risen in a flash. Wildly agitated currents cover the rocks. High up in the sierras it must have poured.


Frances runs in one direction, then the other. Up and down. Gally barks frantically.


“José,” someone calls out.


Head down, muttering to himself, José walks calmly alongside the river as they all wait. “Here is where the first child went in, it was the little one.” He moves a few feet further. “Here you can see where the other child went in. She was running.” Ten more feet. “And here is where the woman ran in. She didn’t take off her shoes.” He points to a pool of swirling water. “The bodies are there. When the water rises, that is where the river is hungriest.”


It isn’t Apthorp’s kind of knowledge: measured, catalogued, computed, and then disseminated in books to cut a path to progress. It is secret and furtive knowledge, kept by mute men like José. “Nothing here,” Antonia had said, “is as pristine as it looks at first.”


By the time they arrive at their house, news of the tragedy has spread. Friends and neighbors and people Apthorp has never set eyes on follow them inside, where they mill around and converse in hushed tones. A woman asks Apthorp something he doesn’t understand. A man and a woman are whispering, the woman has a hand raised to her mouth. The astronomers and their wives empty the picnic satchels, but don’t know where to put things. Frances, off to one side of the room, stares out of a window, immobile.


The door flings open, and there stands an ashen-faced Antonia. She looks around with some puzzlement, then sees Frances. “Oh, my dear! Oh, my dear!” she cries, rushing across the room in a great whirl of white silk.


Apthorp lunges. “Don’t you touch her!” Wrenching Antonia away, he hurls her backwards.


She puts out her arms to regain her balance, revealing a large and pregnant belly.


Glaring defiantly at Apthorp, she places her hands under it.


Slowly, Frances, her eyes wide, also turns to face him.


 

The trunks have been sent on ahead. Soon the carriage will be here. Apthorp walks through the house to the observatory one last time. He looks at the logarithm tables and computations lying discarded on his desk: fiery clashes and distant annihilations caught in neat columns. Above are his photographs of the Constellation of Scorpio. The shimmering points have always made him feel part of something larger. But he sees now the enveloping blackness dominates the light.


Back in the house, Frances is bent over her diary and, with her fist tight around a pencil, she stabs at each page. The carriage is at the gate. Gently, he takes her arm.


It hasn’t rained since the day of the picnic, three weeks ago. With each step they take, little puffs of dust rise into the air, hang a while, and then settle.




Copyright © 2015 by Julyan Peard.

 
bottom of page